О Боги, я замкнулся в скорлупе. Себя царем вселенной почитать я бы мог... когда бы не эти... сны. (с)
"есть друзей - это очень плохо есть друзей... никогда не ешь своих друзей, ведь много же других людей ешь врагов - будет меньше у тебя врагов, будет больше у тебя друзей оставь друзей на черный день..."(с)
О Боги, я замкнулся в скорлупе. Себя царем вселенной почитать я бы мог... когда бы не эти... сны. (с)
Как празднуется Новый Год.
ДО: Блещет елка, стол накрыт. Трезв хозяин и побрит. Еще хозяйка у плиты Снимает с противня торты читать дальшеИ между делом бигуди С кудрей роняет в ассорти. Еще шампанское в фольге, Цела начинка в пироге. И, не познав вина, бокал Пустым пока еще стоял. А вот и гости в дверь звонят, За стол садятся и шумят. Вот бьют часы 12 раз. - У всех налито? Понеслась...
ПОСЛЕ: Уронили елку на пол, Соусом ковер закапан, На столе вино разлито, Три фужера вдрызг разбито, В торт натыканы окурки, В "оливье" от рыбы шкурки. Хозяйка, вытолкав гостей, Рыдает тихо у дверей, А под столом хозяин спит: Мертвецки пьян и глаз подбит. Завтра вспомнит все едва ли... Слава Богу, отгуляли!
О Боги, я замкнулся в скорлупе. Себя царем вселенной почитать я бы мог... когда бы не эти... сны. (с)
Впервые я обратил внимание на вопросы перевода, когда ехал на автобусе по Европе. Польскую границу мы пересекли поздним вечером. А "магазин" по-польски - "склеп". И вот едем мы, кругом темнота, и через каждые сто метров вывески - "склеп, склеп, склеп", горящие ярким красным неоновым светом да ещё и на латинице! Жуть! Так и кажется, что сейчас дорогу перебежит отряд бешенных вампиров. читать дальшеНа следующий день мы попали в Чехию. Дорожные знаки. А на них почему-то постоянно - "позор!" "Позор - выезд с будовы!", "Позор - 90км!" и даже "Позор - милиция воруе!" Надо же, как откровенны чешские власти... А оказалось, что "позор" - это просто "внимание", а "воруе" - "предупреждает". Учителя были в Чехии не в первый раз и всё это нам перевели. В городе на витрине большого магазина - огромный красный плакат с надписью: "Позор налево - 70%". Мы думаем: "Почему - налево? Слева ведь ничего нет позорного!" Но учителя объяснили - "налево" - это "скидка." На закрытой кабинке туалета: "Позор мимо!"(Осторожно, не работает.) Удивительный чешский язык! На двери макдональдса вместо надписи "От себя" - "Там", а "К себе" - "Сям". И это не "сранда", то есть - не шутка. Это так и есть. Но когда мы зашли в макдональдс... На барной стойке сверху надпись: "Очерственно смердячие потравки!!!" Мы ржали над этим полчаса, пока нам не объяснили, что это значит: "Очень хорошо пахнущие вкусные блюда", а "потравки" - это "пища", "блюда." Покупали кока-колу, практически во всех магазинах красуется слоган: "Кока-кола. Доконали тварь!" (Совершенное творение.) Интересно, что за тварь и как её доконали этим напитком. Знаете, откуда появилось в русском языке слово "падла"? Так часто русские женщины говорят о мужчинах... А это и есть "мужчина". По-чешски. Мужчины более великодушны. У нас ведь не называют женщин пирделками! А ведь по-чешски женщина именно "пирделка''. Мы гуляем по городу, проходим Карлов мост... Кстати, знаете, как по-чешски будет "лодка"? Плавидло! А весло - "быдло"! Так что мы видим много падлов с быдлами на плавидлах, которые везут горы завазадла (багажа). Над дверями увеселительных заведений надписи: "Девки даром!" (Девушки) заходят бесплатно. На память о Праге наши девочки купили вонявки. Нет, это не что-то из магазина приколов. Это самые обыкновенные духи. Потому что по-чешски вонять" - это "пахнуть", а "пахнуть" - "вонять''. Да, кстати, если Вам говорят, что Вы сегодня ужасно выглядите, это похвала, - "ужасный" значит "прекрасный''. В магазинчике на заправке продаются конфеты - "козописи", а колбаса называется "клобаса". А ещё в магазинах продают поганку и окурки (огурцы и гречку). И кладётся всё это в ташки (сумки). А потом ташкаешь-ташкаешь эти ташки... Всюду, где стоят трансформаторы - таблички "метро 230В", хотя никакого метро в Праге нет. Оказывается, что "метро" - это "напряжение''. Хорошо, что за всё время пребывания в Чехии нам не понадобилась "захранка", или "похотовост" (два названия скорой помощи). В Сербии "понос" - это "слава", а то, о чём вы подумали, у них называется - "пролив". Лет 30 назад наверняка висели плакаты типа: "Партия - наш понос!'' Клубника носит скромное название "ягода". А ягодица - совсем не то, что у нас, а "скула", "щека". Представляете: "Он поцеловал её в ягодицу''! Если Вы думаете, что другие славянские языки нв таят в себе подобных подвохов, то в следующий раз расскажу про болгарский!
О Боги, я замкнулся в скорлупе. Себя царем вселенной почитать я бы мог... когда бы не эти... сны. (с)
Если в офисе все разом Заболели страшным гриппом, И работа сразу встала, А заказчики звонят! Вы, с какой ни будь бумажкой, К ним больного подошлите, Пусть они болеют тоже, Будет некому звонить!
О Боги, я замкнулся в скорлупе. Себя царем вселенной почитать я бы мог... когда бы не эти... сны. (с)
Сегодняшняя ночь обошлась без монстров, что самое удивительное... Был дом. Дом с желтыми стенами. Почему-то сейчас все помещения и здания что мне снятся - самого ужасного желтого цвета, самых мерзких его оттенков. Желтый офис где я раньше работал, желтая новая квартира... и даже подъезд дома где мы сегодня вроде как жили, был тоже поносного цвета. Дом был необычный, высокий. Мы жили вроде как на 16-м этаже... а над нами было еще примерно столько же. К нам в гости приехал братик. А братик у меня оказался художником. И весь наш подъезд украсил своими картинами. Мне больше всего нравилась так, которая висела у нашей квартиры. Примерно в мой рост, и изображен был на полотне единорог лежащий на спине, судя по всему под вишневым деревом потому что и вся трава под ним, и сам зверь был усыпан вишней. Вторая которая тоже запомнилась висела где-то на 5-м, 6-м этаже и изображен там был полумесяц купающийся в ночном лесном озере. А его тень светила с небосвода... Но эта картина запомнилась потому что у нее была обалденная рама... Но все же с единорогом - не сравнимо.
О Боги, я замкнулся в скорлупе. Себя царем вселенной почитать я бы мог... когда бы не эти... сны. (с)
Видимо скоро полнолуние. Видимо с ним опять что-то не так. Или что-то со мной. Снится то, что не снилось уже давно. Очень давно. Вернулись мои любимые видоизмененные города. Серый город, город в лесу, населенная монстрами московия(что, впрочем, совсем как в реальности) и новый - заброшенный город в скале. Этот довольно любопытен уже тем, что весь город построен уступами, как перевернутая ступенчатая пирамида. Проходишь через коридор у основания скалы и оказываешься в подобии квадратного колодца, так оказываешься на небольшом квадратике основания заваленного обломками домов и прочим мусором. От квадратика вверх ступенями устремляются выступы, на них стоят крошащиеся дома. Деревьев нет. Травы нет... только пустые дома с деревянными перекрытиями где сгнившие совсем, где частично... И все же в городе кто-то живет так как постоянно ощущается взгляд в спину. Но встретить мне там удалось только залетную шпану, с которой мы подрались. В итоге я свалился с последней ступени пирамиды за пределы города... а там лететь с пол километра, по ощущениям. В общем все равно никто не выжил бы. Это почти такое же мое любимое место как и то, куда я постоянно ездил по работе во снах. Точнее, недалеко от того места. Там был у кольца 35-го трамвая странный домик во дворах, домик населенный монстрами. Самое забавное, что ни одного монстра я там никогда не видел. Не смотря на то, что по работе должен был каждый раз проходить через этот дом. Длинный коридор, грязный, застеленный красным ковром на всех этажах, хлипкие двери... в каждом коридоре от 20 штук... и не проходящее ощущение ужаса... Не люблю когда работа снится именно так. Вообще не понимаю к чему заброшенные города. И почему в таком количестве и... и всегда ни на что не похожие. Кроме городов в последнее время все сильней ощущение что я вот-вот вспомню то самое, важное, которое забыл давным давно и это что-то необходимо срочно вспомнить иначе будет кирдык... это ощущение все сильней, и не только во снах... кажется я скоро окончательно крышей сдвинусь.
О Боги, я замкнулся в скорлупе. Себя царем вселенной почитать я бы мог... когда бы не эти... сны. (с)
Лабатые пугали всех террактами если народ пойдет отмечать 9 мая в Риге. Народ пришел. Террактов нет не смотря на то, что лабатые лично выписали с украины несколько хохлов-камиказде. Видимо хохлы не доехали, и драки у памятника между хохлами и русскими на 9 мая не произошло. Латышские нацики негодуэ.
О Боги, я замкнулся в скорлупе. Себя царем вселенной почитать я бы мог... когда бы не эти... сны. (с)
Сегодня мы поговорим о путешествиях, мои маленькие, и не очень, друзья. Что самое главное в путешествиях? Машина, или другой транспорт? Компания? Время? Деньги? А вот и нет. Самое главное в путешествиях, чтобы с вами единовременно было не более одного сидящего на диете. А в идеале, чтобы не было никого младше 20 лет. Но это я уже скатываюсь в абсолютный идеализм. К поездке готовились давно. Выезжали в 5 утра. Поэтому всех подняли в 3 ибо нехрен спать. Шофер в итоге за последние сутки спал полтора часа. Я за последние двое - около 4=х - 6-ти часов спал. Поколобродили, собрались, наделали 20 бутиков из колбасы, хлеба, масла, сыра и кетчупа. С собой еще 3 бутылки разнообразной воды, термос с кофе с молоком и сахаром(нам с водилой, ибо мы два зомби), и по мелочи, печеньки, вафли, чипсы, несколько шоколадок типа сникерс. Ехать долго, вдруг захочется жрать. В машине помимо меня и водилы, две моих сеструхи и племянница. Сеструхи скопом сидят на диетах, у одной с собой капуста пареная, у другой гречка моченая, от хлеба у обеих болит голова, а сахар это вообще повеситься и не встать. 5 утра, выдвинулись в Бауску. Проехали через город, я в наушниках ибо еще никакой. Светает. В машине стоит дружный и активный хрум. Говорю им - "Ребят, до Клайпеды около 5 часов ехать. Вы бы это... того... все не ели бы." "Ага." Ответили мне сидящие на диете, и взяли новый бутик. Остановка в паре километров от Бауски - выпитая первая бутылка воды дошла до грани и требует выхода. Мы с водилой курим в сторонке, наблюдаем за тучами и греемся мыслью о термосе с кофе которого сейчас, впрочем, не хочется. Едем дальше. Чем развлекаются худеющие между бутиками и сникерсами? Правильно. Срутся между собой во всю глотку. Не повезло мне и водиле потому что они сидели между нами по диагонали. Перебрались через границу - остановка. Диетичным нужно избавиться от второй бутылки воды. Считаю запасы и надеюсь что до Шауляя мы дотянем ибо осталось пол бутылки воды, 3 вафли и 2 бутика. Термос, блин, уже пустой. Накрылась мечта о кофе. До самого Шауляя добрались быстро. А вот на счет Клайпеды... Боги явно были против того, чтобы мы туда ехали. Везде ремонт дороги, что-то копают, что-то ломают... на 100 км ограничение чуть ли не 30 км\ч... Мы с водилой ехали и матерились. Худеющие срались между собой в полный голос... мелкая подъедала запасы. Внезапно меня осенило что у нас неразменяны деньги и мы тут вообще хрена два что купим на наши евреи, не имея ихних игрушечных денег. Ядрены пассатижи. В чистом итоге около часа дня мы-таки, с перекурами, выходами на сортир и знакомством с местными улитками размером с нормальный такой кулак, добрались до Клайпеды. Дело за малым. Обменять евреи на местные тугрики, забашлять за паром и вперед и с песнями на остров, в дельфинарий(самоцель поездки). Съездили, разменяли, пометили половину местных городских сортиров, и стали выяснять где, собственно, ходит паром перевозящий машины на остров, ибо бросать ласточку никто не хотел. Местные, базарящие на русском лучше меня(как оказалось - большая часть - гости из Калининграда) дружно посылали нас к пешеходному парому. Немногие кто был в курсе второго парома разводили руками, и советовали приехать в декабре, когда починят мост ведущий к переправе напрямки. Сколько мы еще колесили по городу я уже не скажу точно, ибо в итоге на строве мы оказались минут за 15 до начала представления в дельфинарии. Всего представления - 2 в сутки. В 12 часов, на которое мы не успели, и в 15. На которое мы в итоге успели. НО... у нас ведь ничего не бывает так просто. Оказалось что именно в этот день у них по каким-то техническим причинам и спаривании то ли тренеров то ли дельфинов, представления сегодня не будет. Так, пустили потаращиться 15 минут на водных млекопитающих и поблагодарили за то, что билет мы купили за полную цену полноценного шоу. Выслушивая тихий ржач в спину на литовском, и ненавидя 8 часов которые мы только добирались до города, двинулись обратно злые и порядком уставшие. Хотелось жрать и спать. Мне из жрачки удалось урвать два бутика и немного воды. Водиле досталась бутылка энергетика. Дальше в планах было зайти куда-нить поесть, и двигать в сторону крестов, искренне надеясь что там сегодня кресты забастовку не устроили и хотя бы половина будет на месте. К тому времени я уже очень хотел умереть сам, и убить худеющих которые до сих пор ни на секунду не прекращали выяснять отношения. Я был не спавший, уставший, голодный и у меня аццки болела башка еще со времени пробуждения ибо в предыдущий день мы ходили к памятнику, поздравляли ветеранов, 15 раз попали по дождь, промокли до нитки и никак не могли купить сигареты, в общем, у меня сложилось ощущение что я заболеваю, ибо был с 7 утра до 11 вечера как носки. Когда уже лег спать перед поездкой в Клайпеду... в 12 мне позвонила матушка с вопросом а сколько блин стоят билеты в Москву на поезд? Отправив ее на сайт LDZ пытался заснуть еще час с лишним... В общем да, к моменту разворота в торону Риги я был сама белость и пушистость. Через час от Клайпеды нашли все же кафешку, поели на 101 лит, блин, и двинулись дальше. Еще через какое-то время я начинаю замечать за собой провалы. Провалы у меня это когда ты вроде как сидишь, слушаешь музыку, и внезапно понимаешь, что исполнителя явно кидает. Значит я отключаюсь на несколько секунд... это плохой знак, потому что в такие моменты никогда не знаю на сколько меня вырубит в очередной раз. А когда - окончательно. Сидел, колол булавкой руку чтобы не отключиться. Было уже пофигу на все, и на то, что машину кидало по дороге, и на то что эти двое визжали между этапами по поглощению еды закупленной на обратную дорогу. Кстати, кому интересно в одну следящую за фигурой и сидящую на строгой диете девку за раз может влезть 2 литра чая, пол термоса кофе, 5 мороженых, свиной шашлык в пол кило весом, и от 8 до 12 бутиков. Не считая мелочей типа конфет, вафель и прочего. К Горе крестов в итоге мы добрались где-то в 9 вечера по Риге. Лепота. Никого нет. Правда запарковались мы на горке и я в итоге выпал из машины в какой-то овраг. Никогда не думал что горизонтальное положение может так мгновенно влиять на человека. Вот я приземлился в крапиву, мне снится длинный и красочный сон как мы тут же подобрали собаку, в почему-то золотом ошейнике, решили доставить ее хозяевам, в итоге заблудились и никак не могли выйти к дороге, хотя блуждать там негде, и вот водила меня уже выковыривает из этого самого оврага с которым я успел породниться, и спрашивает как я себя чувствую потому что я секунд 10 не подавал признаков жизни. встаем, отряхиваемся, и в итоге все же идем на гору. Интересное место на самом деле, я вообще люблю языческие капища. Мне там хорошо. Здесь по крайней мере сразу же прошла башка, перестало ломить ушибленное колено и остальное по мелочи. Загадав желание и оставив дань месту, поехали дальше. До Риги оставалось около 150-180 км. В машине меня все же в какой-то момент срубило, но было уже все равно. Было 11 часов вечера а у меня еще не початая гора дел. Около 12 меня довезли до дома. Выпихали из машины, вручили все, что успели спасти от диетящихся, и отпустили с наказом не забыть выгулять собаку, кроме всего остального.Самое забавное ощущение в такие моменты, это когда ты идешь вроде прямо, и все делаешь осознанно но в то же время понимаешь что спишь, и не видишь прямо... Последнее что помню, это как я вышел с собакой. Больше ничего не помню. Ни как вернулся, ни как отрыл линзы и снял их, ни как переодевался и завалился спать... Воспоминания начинаются с сегодняшнего утра когда меня разбудила бодро запрыгнувшая в морду собака... а я лежу на своем диване, без линз, переодетый и сплю...